Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

od groma

  • 1 groma

    grōma (grūma), ae, f. (aus griech. γνῶμα), das Meßinstrument der Feldmesser, ein doppeltes Diopterlineal, Gromat. vet. 170, 5; 180, 8. Hyg. de mun. castr. § 12. Paul. ex Fest. 96, 15. Vgl. Rudorff, die Schriften der Röm. Feldm. 2, 336 f. Lange Hyg. de mun. castr. § 12. p. 145 sqq.

    lateinisch-deutsches > groma

  • 2 groma

    grōma (grūma), ae, f. (aus griech. γνῶμα), das Meßinstrument der Feldmesser, ein doppeltes Diopterlineal, Gromat. vet. 170, 5; 180, 8. Hyg. de mun. castr. § 12. Paul. ex Fest. 96, 15. Vgl. Rudorff, die Schriften der Röm. Feldm. 2, 336 f. Lange Hyg. de mun. castr. § 12. p. 145 sqq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > groma

  • 3 kao od groma pogođen

    wie vom Donner getroffen

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > kao od groma pogođen

  • 4 corniculum [1]

    1. corniculum, ī, n. (Demin. v. cornu), das Hörnchen, I) eig.: 1) Plur., cornicula = die scherenartigen Spitzen am Kopfe der rana marina, Plin. 9, 143. – u. die Fühlhörner der Schmetterlinge, Plin. 11, 100. – 2) ein kleiner Trichter aus Horn, Holz usw., Col. 7, 5, 15 u. 20. – II) übtr.: 1) ein hornförmiger Zierat am Helm als Geschenk an Soldaten für bewiesenes Wohlverhalten, das Ehrenhörnchen, Liv. 10, 44, 5. Fronto princ. hist. p. 205, 19 N.: corniculum merere, Aur. Vict. de vir. ill 72, 3: corniculo merere, als Gefreiter (s. corniculārius) dienen, Suet. gr. 9. – 2) Plur. cornicula, wahrsch. = cornua cristae od. galeae (s. cornū), Plin. 10, 124. – 3) Plur. cornicula = die beiden Enden des groma (Diopterlineals), Gromat. vet. 32, 19 u. 288, 5.

    lateinisch-deutsches > corniculum [1]

  • 5 gromaticus

    grōmaticus, a, um (groma), das Feld- od. Lagerabmessen betreffend, disciplina, Cassiod. var. 3, 52, 2. – subst., grōmaticī, ōrum, m., die Feld- od. Lagermmeßkünstler, als Schriftsteller, Hyg. de mun. castr. § 12.

    lateinisch-deutsches > gromaticus

  • 6 gruma

    grūma, s. grōma.

    lateinisch-deutsches > gruma

  • 7 perpensum

    perpēnsum, i, n. (perpendo), das gerichtete Diopterlineal (groma), Gromat. vet. 26, 11 u. 32, 18.

    lateinisch-deutsches > perpensum

  • 8 stella [1]

    1. stēlla, ae, f. (= sterula, wie puella st. puerula, Demin. v. ἀστήρ), I) der Stern am Himmel, als leuchtender Himmelskörper, 1) eig., Cic. u.a.: dah. auch der Planet, Komet, stella Saturni, stella Iovis, der Planet Saturn, Jupiter, Cic.: stella erratica, ein Planet, Varro fr. u. Sen.: stellae inerrantes (Firsterne), Ggstz. vagae (Planeten), Cic.: st. diurna, der den Tag bringende Stern, der Morgenstern, Plaut.: st. comans, Komet, Ov.: stellae fulgentes, Blitze, Lucr. 6, 357: septem stellae, s. septem. – 2) übtr.: a) eine sternförmige Figur, der Stern, Colum. u. Plin. – b) der Stern im Auge, Claud. Phoen. 37. – c) der Sternfisch, Plin.: stella marina, Veget. – d) der helle Punkt auf den Edelsteinen, der Stern, Plin. – e) peculiares stellae, die Johanniswürmchen, Plin. 18; 251. – f) = groma, s. Rudorff Die Schriften der röm. Feldm. 2, 336. – II) bei Dichtern, 1) = sidus, Gestirn, Sternbild, Verg. u. Ov. – 2) = Sonne, cinget geminos stella serena polos, Ov. fast. 6, 718.

    lateinisch-deutsches > stella [1]

  • 9 γνῶμα

    γνῶμα, τό, 1) Kennzeichen, Beweis, Her. 7, 52; Arist. H. A. 6, 23; com. bei Eust. 1404, 61. – 2) Erkenntniß, Soph. Tr. 590; Meinung, Aesch. Ag. 1325; Eur. Heracl. 408. – Bei Suid. das Feldmessergeräth, groma; auch der Mittelpunkt des abgesteckten Lagers.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > γνῶμα

  • 10 corniculum

    1. corniculum, ī, n. (Demin. v. cornu), das Hörnchen, I) eig.: 1) Plur., cornicula = die scherenartigen Spitzen am Kopfe der rana marina, Plin. 9, 143. – u. die Fühlhörner der Schmetterlinge, Plin. 11, 100. – 2) ein kleiner Trichter aus Horn, Holz usw., Col. 7, 5, 15 u. 20. – II) übtr.: 1) ein hornförmiger Zierat am Helm als Geschenk an Soldaten für bewiesenes Wohlverhalten, das Ehrenhörnchen, Liv. 10, 44, 5. Fronto princ. hist. p. 205, 19 N.: corniculum merere, Aur. Vict. de vir. ill 72, 3: corniculo merere, als Gefreiter (s. cornicularius) dienen, Suet. gr. 9. – 2) Plur. cornicula, wahrsch. = cornua cristae od. galeae (s. cornu), Plin. 10, 124. – 3) Plur. cornicula = die beiden Enden des groma (Diopterlineals), Gromat. vet. 32, 19 u. 288, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > corniculum

  • 11 gromaticus

    grōmaticus, a, um (groma), das Feld- od. Lagerabmessen betreffend, disciplina, Cassiod. var. 3, 52, 2. – subst., grōmaticī, ōrum, m., die Feld- od. Lagermmeßkünstler, als Schriftsteller, Hyg. de mun. castr. § 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gromaticus

  • 12 gruma

    grūma, s. groma.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gruma

  • 13 perpensum

    perpēnsum, i, n. (perpendo), das gerichtete Diopterlineal (groma), Gromat. vet. 26, 11 u. 32, 18.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perpensum

  • 14 stella

    1. stēlla, ae, f. (= sterula, wie puella st. puerula, Demin. v. ἀστήρ), I) der Stern am Himmel, als leuchtender Himmelskörper, 1) eig., Cic. u.a.: dah. auch der Planet, Komet, stella Saturni, stella Iovis, der Planet Saturn, Jupiter, Cic.: stella erratica, ein Planet, Varro fr. u. Sen.: stellae inerrantes (Firsterne), Ggstz. vagae (Planeten), Cic.: st. diurna, der den Tag bringende Stern, der Morgenstern, Plaut.: st. comans, Komet, Ov.: stellae fulgentes, Blitze, Lucr. 6, 357: septem stellae, s. septem. – 2) übtr.: a) eine sternförmige Figur, der Stern, Colum. u. Plin. – b) der Stern im Auge, Claud. Phoen. 37. – c) der Sternfisch, Plin.: stella marina, Veget. – d) der helle Punkt auf den Edelsteinen, der Stern, Plin. – e) peculiares stellae, die Johanniswürmchen, Plin. 18; 251. – f) = groma, s. Rudorff Die Schriften der röm. Feldm. 2, 336. – II) bei Dichtern, 1) = sidus, Gestirn, Sternbild, Verg. u. Ov. – 2) = Sonne, cinget geminos stella serena polos, Ov. fast. 6, 718.
    ————————
    2. stēlla, s. stela.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stella

  • 15 grom

    grom m (-u; -y) Donner(schlag) m;
    jak grom z jasnego nieba wie ein Blitz aus heiterem Himmel;
    od groma adv fam. eine ganze Menge

    Słownik polsko-niemiecki > grom

  • 16 γνῶμα

    γνῶμα, (1) Kennzeichen, Beweis. (2) Erkenntnis; Meinung; das Feldmessergerät, groma; auch der Mittelpunkt des abgesteckten Lagers

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > γνῶμα

См. также в других словарях:

  • Groma — may refer to:* Groma language, spoken in SE Asia * Groma surveying, the principal Roman surveying instrumentee also*Krama, a sturdy traditional Cambodian garment with many uses, including as a scarf …   Wikipedia

  • Groma —   [lateinisch] die, /...mae, Feldmessinstrument der römischen Agrimensoren. Gromatik die, , die altrömische Feldmesskunst. * * * Gro|ma, die; , Gromae [...mɛ; spätlat. groma, wohl zu griech. gnōmōn, ↑Gnomon]: Messgerät der römischen Landmesser …   Universal-Lexikon

  • Groma — (röm. Ant.), 1) Grenzpfahl, von den Feldmessern da, wo zwei gerade Linien sich durchschnitten, hingesetzt; daher 2) Mittelpunkt des Lagers, wohin dieses Werkzeug gesteckt wurde, um das Lager in vier gerade, auf die vier Thore führende Straßen zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Groma — Groma, Feldmeßinstrument der alten Romer zum Visieren und Abstecken rechter Winkel im Gelände, bestand nach einer Abbildung auf einem römischen Grabstein und nach einem bei den Ausgrabungen am Limes gefundenen Exemplar aus einem eisernen Stativ… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • GROMA — seu Gruma, machina in castrorum metatione olim adhibita, eadem cum Chorobate, aut omnino similis, quae ex regulis seu normis composita ferramento superponebatur (quod in terantem ponere dixêrunt) sicque super ipsum quamcumque in partem movebatur… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • groma — |ô| s. f. 1. Folgança ruidosa; pândega. 2. Vara de sete pés com que os romanos mediam os campos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Groma — Nachbildung einer Groma Die Groma war ein römisches Vermessungsinstrument (Kombination von Lot und Visierkreuz), Vorläufer des Doppelpentagonprisma, konzipiert zur Absteckung rechter Winkel. Der Name stammt aus dem Griechischen (γρῶμα), es sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Groma (instrument de mesure) — Une groma reconstituée... La groma ou gruma (par déformation de l étrusque (gn/gr), du mot grec gnomon (γνωμων) signifiant « équerre ») était l appareil de levé essentiel des agrimenseurs de l ancienne Rome. C est un lointain ancêtre de …   Wikipédia en Français

  • Groma (instrumento de medida) — Una groma reconstruida. La groma o gruma (por deformación, quizá vía el etrusco, de la palabra griega gnomon ( γνὠμων) que significaba “escuadra”) era el aparato de nivelación esencial de los agrimensores de la antigua Roma. Descripción Consistía …   Wikipedia Español

  • Groma — Pour les articles homonymes, voir Groma (homonymie). Groma Parlée en Chine, Inde Région Tibet Nombre de locuteurs 12 840 …   Wikipédia en Français

  • Groma surveying — DefinitionThe Groma or gruma (altered from Greek gnomon γνόμων indicator , possibly through Etruscan) was the principal Roman surveying instrument. It was composed of a vertical staff with horizontal cross pieces mounted on a bracket. Each cross… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»